当前位置: 首页 > 外事服务 > 在穗信息 > 外国驻穗新闻媒体名单
广州市人民政府机构英文译名
信息来源:广州市人民政府外事办公室发表时间:2018-07-18 09:41浏览次数: 字号大小: 打印本页 关闭本页

 

中文名称

建议英文译名

广州市人民政府办公厅(市府办公厅)

General Affairs Office of Guangzhou Municipal People’s Government (Municipal Government General Affairs Office)

广州市发展和改革委员会(市发展改革委)

Development & Reform Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Development & Reform Commission)

广州市工业和信息化委员会(市工业和信息化委)

Industry & Information Technology Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Industry & Information Technology Commission)

广州市教育局(市教育局)

Education Bureau  of Guangzhou Municipality (Municipal Education Bureau)

广州市科技创新委员会(市科技创新委)

Science, Technology & Innovation Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Science, Technology & Innovation Commission)

广州市民族宗教事务局(市民族宗教局)

Ethnic & Religious Affairs Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Ethnic & Religious Affairs Bureau)

广州市公安局(市公安局)

Public Security Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Public Security Bureau)

广州市民政局(市民政局)

Civil Affairs Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Civil Affairs Bureau)

广州市司法局(市司法局)

Justice Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Justice Bureau)

广州市财政局(市财政局)

Finance Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Finance Bureau)

广州市人力资源和社会保障局(市人力资源和社会保障局)

Human Resources & Social Security Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Human Resources & Social Security Bureau)

广州市国土资源和规划委员会(市国土规划委)

Land, Resources &Urban Planning Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Land, Resources & Urban Planning Commission)

广州市环境保护局(市环保局)

Environmental Protection Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Environmental Protection Bureau)

广州市住房和城乡建设委员会(市住房城乡建设委)

Housing & Urban-Rural Construction Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Housing & Urban-Rural Construction Commission)

广州市交通委员会(市交委)

Transport Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Transport Commission)

广州市水务局(市水务局)

Water Affairs Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Water Affairs Bureau)

中共广州市委农村工作办公室(广州市农业局、广州市海洋与渔业局、广州市畜牧兽医局)

Rural Affairs Office of Guangzhou Municipal Commission of the Communist Party of China (Agriculture Bureau of Guangzhou Municipality, Marine & Fishery Bureau of Guangzhou Municipality, Animal Husbandry & Veterinary Medicine Bureau of Guangzhou Municipality)

广州市林业和园林局(市林业和园林局)

Forestry & Landscape Gardens Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Forestry & Landscape Gardens Bureau)

广州市商务委员会(市商务委)

Commerce Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Commerce Commission)

广州市文化广电新闻出版局(版权局、文物局)

Culture, Radio, Film, Television & Public Press Bureau of Guangzhou Municipality (Copyright Bureau, Cultural Heritage Bureau)

广州市卫生和计划生育委员会(市卫生计生委)

Health & Family Planning Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Health & Family Planning Commission)

广州市审计局(市审计局)

Audit Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Audit Bureau)

广州市人民政府外事办公室/广州市人民政府港澳事务办公室(市外办)

Foreign Affairs Office of Guangzhou Municipal People’s Government / Hong Kong and Macao Affairs Office of Guangzhou Municipal People’s Government (Municipal Foreign Affairs Office)

广州市人民政府国有资产监督管理委员会(市国资委)

State-owned Assets Supervision & Management Commission of Guangzhou Municipal People’s Government (Municipal State-owned Assets Supervision & Management Commission)

广州市城市管理委员会(市城管委)

Urban Management Commission of Guangzhou Municipality (Municipal Urban Management Commission)

广州市工商行政管理局(市工商局)

Industry & Commerce Administration of Guangzhou Municipality (Municipal Industry & Commerce Administration)

广州市质量技术监督局(市质监局)

Quality & Technology Supervision Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Quality & Technology Supervision Bureau)

广州市体育局(市体育局)

Sports Administration of Guangzhou Municipality (Municipal Sports Administration)

广州市安全生产监督管理局(市安全监管局)

Work Safety Administration of Guangzhou Municipality (Municipal Work Safety Administration)

广州市食品药品监督管理局(市食品药品管理局)

Food & Drug Administration of Guangzhou Municipality (Municipal Food & Drug Administration)

广州市统计局(市统计局)

Statistics Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Statistics Bureau)

广州市知识产权局(市知识产权局)

Intellectual Property Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Intellectual Property Bureau)

广州市旅游局(市旅游局)

Tourism Administration of Guangzhou Municipality (Municipal Tourism Administration)

广州市来穗人员服务管理局(市来穗人员服务管理局)

Migrant Service Administration of Guangzhou Municipality (Municipal Migrant Service Administration)

广州市人民政府研究室(市府研究室)

Research Office of Guangzhou Municipal People’s Government (Municipal Research Office)

广州市人民政府侨务办公室(市侨办)

Overseas Chinese Affairs Office of Guangzhou Municipal People’s Government (Municipal Overseas Chinese Affairs Office)

广州市人民政府法制办公室(市法制办)

Legislative Affairs Office of Guangzhou Municipal People’s Government (Municipal Legislative Affairs Office)

广州市金融工作局(市金融局)

Financial Affairs Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Financial Affairs Office)

广州市城市更新局(市城市更新局)

Urban Renewal Bureau of Guangzhou Municipality (Municipal Urban Renewal Bureau)

广州市人民政府参事室(广州市人民政府文史研究馆)

Counselor’s Office of Guangzhou Municipal People’s Government (Culture & History Research Institute of Guangzhou Municipal People’s Government)

广州市人民政府管理办公室(市政务办)

Governmental Affairs Management Office of Guangzhou Municipal People’s Government (Municipal Governmental Affairs Management Office)

广州市民防办公室(市民防办)

Civil Air Defense Office of Guangzhou Municipality (Municipal Civil Air Defense Office)

广州港务局

Guangzhou Port Authority

广州市协作办公室(市协作办)

Coordination Office of Guangzhou Municipality (Municipal Coordination Office)

 

扫一扫在手机打开当前页